Assuming you know excel programming you could create a macro to automatically remove the hyperlinks.
1. Start Visual Basic Editor. Alternatively you can press ALT-F11 to start the editor.
2. Double click the workbook you are using on the Project Explorer.
3. Type the following text:
4. Save your work.
5. Run your macro by pressing ALT-F8 or using the menu by Tools->Macro->Macros
6. Select the macro you have made, it should have the name ‘RemoveHyperlinks’.